7月5日上午,“2021年中国农业银行境外审计英语能力强化培训班”举行了线上开班仪式。农业银行审计局高级专家郝笑一,我院副院长马晓燕出席了开班仪式。仪式由农业银行审计局业务审计四处副处长刘汉武主持。

马晓燕向新学员表示热烈欢迎,向中国农业银行审计局各位领导给予我校工作的信任和支持表示感谢。她概述了北外八十载“为党育人、为国育才”的历程,从语种建设、区域与研究中心建设、“外语+”行业的国际化人才培养的多样化实践介绍了继续教育学院的工作。学院多年来主动应对国家发展战略和地方建设要求,整合多方资源,致力于警务、司法、金融、能源、基建等多行业高端国际化人才的培养,全面、务实提高了参训学员的国际化视野与素质。她表示,中国农业银行的国际化经营布局日臻完善,跨时区、多币种、24小时不间断全球金融服务网络初步搭建,跨境金融服务能力显著提升,需要一支英语水平过硬的审计队伍。学院将精准对接农行审计队伍的外语学习要求,通过强化学习,掌握相关理念和方法,通过多背诵、多阅读、勤练笔等,全面务实提高学员国际审计工作的能力。
郝笑一对我校的大力支持和精心安排表示感谢。她充分肯定了上一期培训在学员成绩提高,口语能力进步,境外审计能力增强等方面取得的良好成效,强调了面对日益复杂的外部经营形势和监管形势,培养和建设一支懂外语、精通审计、能够担当的复合型审计队伍的重要性。她希望,各位学员要珍惜机会、虚心学习、潜心研究,圆满完成培训任务;将此次培训作为新的起点,注意一点一滴的积累,不断深化学习;遵规守纪、按时参训,保持农行人的良好形象。
为稳步推进中国农业银行的国际化进程,实现建设国际一流商业银行集团的战略目标,进一步提升全行审计队伍的整体英语水平和业务能力,校企双方于2019年开始合作办学,40名业务和管理骨干顺利完成了培训任务。本期培训,在严格按照疫情防控要求的前提下,学院结合40名参训学员的工作情况和语言基础,整合领先的学术资源和优秀的师资力量,开设了商务金融英语、英语视听、金融英语阅读、商务英语写作、商务演讲等针对性强、实用度高的线上课程。力求通过两周的学习,帮助各位学员扩充金融领域专业英语的知识储备,规范专有词汇的使用和表达,强化在商务往来中灵活运用英语进行听、说、读、写的技巧和技能,提升对纯英语环境的适应能力,实现外语能力、国际化视野和业务素质的同步提高。