1
月10日下午,“2019年中国人民公安大学国际警务合作与执法学院英语脱产强化培训班”结业典礼暨新年联欢活动在我校行政楼配楼二层会议室举行。中国人民公安大学国际警务合作与执法学院院长王莉、学生中队长马晓东,北外继续教育学院副院长马晓燕和部分教师代表出席活动。
马晓燕向信任和支持我院工作的中国人民公安大学及国际警务合作与执法学院的各级领导表示感谢,向顺利结业的各位学员表示祝贺,期待未来双方在协同育人方面不断优化创新。
王莉对北京外国语大学及继续教育学院高质量组织此次培训表示衷心感谢,对学员们取得的成绩和成长表示祝贺。她回顾了中国人民公安大学国际警务合作与执法学院的建设历史、学科专业、办学理念与多年来的人才培养成果,期待与北外的再度携手、深化合作。
学员代表梁爽与译员王姝予用中英双语分别从政治学习与纪律管理、外语学习与收获、取得的成绩和对未来的规划几个方面进行了汇报总结,表达了对两校领导和老师的关心和教导的感谢、感恩之情。与会领导为全体学员颁发了结业证书。
随后,学员们通过充满青春活力的舞蹈、自编自导自演的小品以及慷慨激昂的朗诵与大合唱庆祝新年的到来,将学习外语的心路历程、对祖国母亲的热爱以及对新时代的赞美种种情感融入在节目中。两校师生共话合作,携手迎未来。