彭萍，获北京大学博士学位，现任北京外国语大学教授、专用英语学院副院长。主要研究领域为文化研究、翻译学、商务英语、英语教学。已出版专著《翻译伦理学》、《本科翻译教学研究》、《伦理视角下的中国传统翻译活动研究》等8部，出版译著《中国通史》（英译）等10部，在CSSCI、北大核心及其他各级学术刊物发表论文30余篇，主持国家级社科基金课题1项、北京市社科基金课题1项、校级科研及教学课题8项。主编 《英语笔译》及“十一五”国家级规划教材《商务英语阅读（上）》等，主编《全国公共英语等级考试教程（第四级）》以及“我的心灵藏书馆英语文学名著导读注释丛书”，参编“十一五”国家级规划教材及普通教材多部，参译词典多部，发表译作20余篇。曾担任联合国教科文组织总部（巴黎）译员，现兼任国家汉办译文评审专家、国家新闻出版广电总局进口出版物质量评审专家、全国商务英语翻译专业委员会专家委员、《孔学堂》杂志英文译审委员会委员、国际中西文化比较协会理事、《英语文摘》顾问等。曾荣获北京外国语大学基础阶段教学陈梅洁奖、北京外国语大学突出成绩奖、北京外国语大学优秀教学奖和北京外国语大学优秀科研奖。